take toll of

From constant interruptions all day long to not leaving the house for days at a time, working from the comfort of home can start to take its toll.

一整天的时间没有不间断的打扰，一段时间不用离开屋子，在家舒适的工作会造成一定的损失。

Traffic accidents take a tremendous toll of human lives, personal property, and cause untold grief and misery.

交通事故使人类生命、财产蒙受巨大损失，带来数不尽的悲伤和痛苦。

Glimmers of hope, however, are beginning to emerge in this bruising environment: Americans are becoming aware of the toll their jobs take on them, and employers are exploring ways to alleviate the harmful effects of stress and overwork.

然而，现在这种激烈的竟争环境已经开始露出了一线曙光:美国人现在开始意识到了工作对自己的影响，而雇主也在探索如何减少压力和过度劳累所带来的负面影响。

If children are indeed involved in your life, you can likewise imagine how sharp of a toll that looking after the little bundles of joy will take on your potential allotment of sack whoopie time.

如果你们确实孕育出了一个小生命，你就可以想象一下要分配出无限多的时间来照顾小孩是件多么坑爹的事情！

More than fifty private carriages followed the twenty mourning-coaches, and behind them more than five hundred persons joined in the procession on foot. automoBile accidents take a heavy toll of human lives.

打头的是三十辆丧车，五十多辆私家马车跟在后面，在马车后面，跟着五百多个步行的人。车祸使许多人丧生。

The rapid loss of consumer confidence in the past few weeks is starting to take its toll on the global technology industry, and nowhere is this more evident now than among chip manufacturers.

过去几周，消费者信心迅速丧失，这开始对全球技术产业造成打击。目前，这一点在芯片制造商中体现得最为明显。

Abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop.

若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。

He thought this would take a heavy toll of American lives and prolong the war indefinitely.

他认为这会使美国人遭受重大伤亡，把战争遥遥无期地拖延下去。

After six weeks of uncertainty , the strain was beginning to take its toll.

6个星期的忐忑不安后, 压力开始产生影响了.